HIGHLIGHTS 04 10 12 MODELLE 04 Vollelektrisch trifft Luftgekühlt. Gegensätze ziehen sich an. 08 Neuer Klang. Gleiches Gefühl. Macan X Elbphilharmonie. 10 Erkennbar. Unverkennbar. Der neue vollelektrische Macan und Macan 4S. UNTERWEGS 15 Soundtrack für Ihr Roadmovie. Grooven mit Nico Santos & Co. BEI UNS 18 E in knallroter Klassiker. Der Porsche Diesel Traktor. TRÄUME UND TRÄUMER 12 Und was ist Ihr Traum? Der Mitarbeiter-Fragebogen der Porsche Times. 16 Und was ist Ihr Traum? Der Kunden-Fragebogen der Porsche Times. FAVORITEN 13 D amit der Fahrspaß nicht auf der Strecke bleibt. Porsche Classic Garantie NEO und Porsche Classic Card NEO. 911 S/T (WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,8 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 313 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 07/2024; Taycan 4S Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 22,0 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 05/2024; Macan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 19,8 – 17,0 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan 4S (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,7 – 17,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Saarland, Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG, Im Rotfeld 19, 66115 Saarbrücken, Tel. +49 681 98816-0, Fax +49 681 98816-35, E-Mail: info@porsche-saarbruecken.de, www.porsche-saarland.de // Auflage 2.953 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Saarland, Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG, Im Rotfeld 19, 66115 Saarbrücken. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Saarland. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung August 2024 Nimmt man sich für einen Menschen Zeit, schenkt man ihm Aufmerksamkeit. Monika Kühn-Görg heute möchte ich einmal ganz herzlich Danke sagen. Danke für die letzten 15 Jahre, die ich mit Ihnen zusammen als Geschäftsführer des Porsche Zentrum Saarland verbringen durfte. Ich liebe meinen Job: täglich zwischen fantastischen Sportwagen zu arbeiten, mit einem tollen Team an meiner Seite. Aber vor allem, Sie immer wieder zu treffen. Leider ist manchmal keine Zeit für einen Kaffee oder ein Schwätzchen, aber wenn doch, dann genieße ich es umso mehr. Ich erinnere mich gerne an die vielen tollen Veranstaltungen mit Ihnen, aber auch an die sehr konstruktiven Gespräche, wenn es einmal nicht zu 100 Prozent rundlief. Doch wir haben immer eine Lösung gefunden. Und ich freue mich auf die nächsten Feiern mit Ihnen und auf die nächsten 15 Jahre. Bleiben Sie uns treu, ohne Sie wären wir nicht das, was wir sind – DAS Porsche Zentrum Saarland! 911 sportliche Grüße sendet Ihnen Ihr Alexander Lang Geschäftsführer Porsche Zentrum Saarland 18 Liebe Porsche Freunde,
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0